Mood:
chattyTopic: Working Mom
Have I mentioned this is a bilingual blog? I wrote this to a friend, anddid not feel like rewriting it in English. So here is the account of my trip. (Sorry dear English speaking friends)
El viaje estuvo muy agitado pero bien. Habia regresado de Orlando el
domingo, y el jueves 8 me monte en un vuelo para Tampa. Esto de viajar tanto es agotador, especialmente el vaciar la maleta y reempacar.
Aunque habiamos planificado el viaje para los 2, Pierre se quedo en casa con las nenas pues estaban enfermas y nos quedamos sin babysitter. Mi pobre suegra esta enyesada con el tobillo lastimado. Mami tampoco se pudo quedar con la nenas pues estaban enfermas y ella tiene la inmunidad suprimida. El volcan Montserrat estuvo botando ceniza en estos dias, asi que todo el mundo ha estado grave.
Yo tambien tenia el catarro pero tenia que ir como fuera. Llegue el jueves por la noche a Tampa y guie hasta St Pete Beach. Q sitio tan BELLO! Me encanto. Una pena que Pierre no pudo ir. Se hubiera enamorado del area.
Ya habia estado en Tampa hacia unos a¿os antes y me hab¿a gustado mucho. Lo que mas me gusta de St. Petersburg/St Pete es que es bien "quaint". Es un lugar moderno, muy simpatico y cortes, sin la agresividad/hostilidad de San Juan (que ya se va notando un poco en Orlando). Ah, y lo mejor, el aire se siente limpio y respiro mucho mejor. Las medicinas del asma ayudaron bastante.
Le traje info del area a Pierre, que tambien esta interesado en el area de Tampa (Pinellas Cty, St Petersburg, Clearwater, etc.). Tampa ha crecido muchisimo en los ultimos 6-7 años. Tiene un parecido con lo mas lindo de Miami, pero sin ser taaan grande y sin tantisimo trafico.
El Viernes fui a explorar el area St Petersburg (creo q pase por Clearwater) para encontrar Stetson U donde tome el examen. Alli estuve un rato estudiando en la biblioteca. Por supuesto, ya estaba enferma (el volcan no ayudo).
Tome mi examen el sabado por la a.m. Antes, pare a desayunar en un restaurancito del area-- divino. Luego del examen compre unos adornos de Navidad en www.kkringles.com. De ahi guie volando hasta MCO para abordar el vuelo de las 5pm a SJU. Pues Pierre me llamo desde la oficina del pediatra que las nenas estaban malas y que por favor tratara de alcanzar el vuelo. Menos mal q habia comprado frutas, Frapuccinos en botellas y agua pues asi mismo me mande el viaje.
No se como llegue a MCO, entregue el carro y el GPS, hice la fila, zampe las maletas casi a las 4:30 y me monte en el vuelo de las 5:15pm a SJU. Pierre me recogio en el aeropuerto cuando regrese.
Aunque se q tenia bronquitis asmatica cuando regrese, el aire de PR me impacto como un bofeton. Chaaaachooo q contaminacion! Cough! Cough! La cortisona no paro el ataque. (Otro motivo para mudarme pronto) Thank God Pierre me habia conseguido los antibioticos.
El lunes aterrice en la dra. Ya estoy mucho mejor. Por fin puedo hablar, pero no puedo abusar de la garganta. Pierre quedo de lo mas entusiasmado con los brochures y las revistas del realty del area.
Espero recuperarme pronto, a ver si logro regresar a trabajar esta semana.
Buenas noticias-- Credenciales ya tienen listo mi resume, solo tengo que ir a revisarlo, recogerlo y pagarlo. Voy a tomar un counseling session con el Career Center de AU. Los resultados de las revalidas deben estar listos en Abril 16. Todo se va moviendo poco a poco.
Estoy muy contenta y muy ilusionada.
Posted by mom2karlamarie
at 5:24 PM ADT
